Production originale en collaboration avec l'Institut d'Études Occitanes de Villefranche. Les chanteurs du festival, initiés à la langue, interprètent des chansons médiévales de troubadours et des créations contemporaines, accompagnés d'artistes locaux occitanophones. Un pont entre les racines musicales du territoire et l'art lyrique international.